Términos del servicio
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Traducción
Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay diferencias, rige la versión en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Cristian Eloy Lopez Zabala, persona física con domicilio en la República Dominicana, que hace y opera CAD Assembler ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar CAD Assembler (el sitio web, la app web y la app de escritorio, en conjunto "el Servicio"), los aceptas. Si usas el Servicio para una empresa, los aceptas en su nombre.
1. Tu cuenta
- Necesitas una cuenta para usar la app. Usa un correo real y guarda bien tu contraseña; eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
- Debes tener al menos 16 años.
- Una cuenta es para una persona. No compartas tu acceso; el plan Team (próximamente) es para varios usuarios.
2. Planes, pagos y renovación
- El plan Free no cuesta nada y tiene los límites de la página de Precios. Los planes de pago (Standard, Pro) son suscripciones mensuales o anuales, en dólares estadounidenses.
- Los pagos los procesa Lemon Squeezy, nuestro revendedor y Merchant of Record: te cobra, emite tus facturas y gestiona los impuestos de venta e IVA. Sus propios términos aplican a la compra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que canceles. Puedes cancelar, cambiar de plan o actualizar tu tarjeta cuando quieras desde el portal de cliente enlazado en tu recibo o en la app.
- Al cancelar, mantienes tu plan hasta el final del período que ya pagaste. Los reembolsos siguen nuestra Política de reembolsos.
- Podemos cambiar los precios para períodos nuevos. Te avisaremos por correo al menos 30 días antes de que un cambio de precio afecte tu suscripción. El descuento de miembro fundador dura mientras la suscripción siga activa.
- Si un pago falla y no se corrige, tu cuenta vuelve al plan Free.
3. Tu contenido
- Tus piezas, ensambles, proyectos y planos ("tu contenido") son tuyos.
- Nos das permiso para guardar, procesar y mostrar tu contenido solo para darte el Servicio (por ejemplo, guardar tu biblioteca y mostrarla en tus dispositivos).
- Si tu plan termina, no se borra nada: lo que pase de los límites de Free queda en solo lectura hasta que vuelvas a un plan de pago. Puedes pedirnos borrar tu cuenta y tu contenido cuando quieras.
- No subas contenido que no tengas derecho a usar.
4. Piezas del catálogo
Las piezas del catálogo compartido son un punto de partida. Pueden no coincidir exactamente con el producto actual de un fabricante; compáralas con los datos del fabricante antes de usarlas.
5. Tus planos son tu responsabilidad
CAD Assembler es una herramienta de dibujo. No comprueba que un diseño sea estructuralmente correcto, cumpla las normas o encaje en obra. Eres responsable de revisar cada plano, cota, cantidad, lista de cortes, presupuesto y cotización antes de usarlos para fabricar, comprar, cotizar o entregar. Hazlos revisar por un profesional calificado cuando corresponda.
6. Uso aceptable
No: rompas ni sobrecargues el Servicio, intentes acceder a datos de otros usuarios, hagas ingeniería inversa de la app, revendas el acceso, lo uses para algo ilegal o esquives los límites de los planes. Podemos suspender las cuentas que lo hagan.
7. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que el Servicio funcione y tus datos estén seguros, y hacemos copias de respaldo, pero no podemos prometer que esté siempre disponible o libre de errores. Guarda tus propias copias del trabajo importante (por ejemplo, exportaciones DXF). Podemos añadir, cambiar o quitar funciones; si quitamos una función de pago importante, puedes cancelar y pedir el reembolso prorrateado del período no usado.
8. Fin del acuerdo
Puedes dejar de usar el Servicio y borrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, avisando antes cuando sea posible. Si algún día cerramos el Servicio, avisaremos con al menos 60 días para que exportes tu trabajo, y reembolsaremos la parte no usada de cualquier período prepagado.
9. Exención de garantías
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida que lo permita la ley, no damos garantías, expresas ni implícitas, incluida la idoneidad para un fin concreto.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, como ganancias perdidas, materiales mal pedidos, costos de fabricación o instalación, o retrasos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores. Nada de esto limita los derechos irrenunciables que te dé la ley de protección al consumidor.
11. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión nueva aquí con su fecha y, para cambios importantes, te escribiremos al menos 14 días antes de que apliquen. Seguir usando el Servicio después significa que los aceptas.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Dominicana. Las disputas van a los tribunales de Santo Domingo, salvo que la ley de consumo de tu país te dé derecho a usar tus propios tribunales.